Spoken Irish, region by region

Irish, said right.

Regional slang and traditional seanfhocail, voiced in genuinely accurate regional accents. Nine regions, real sayings, no generic \"oirish\" nonsense — because the joke dies the second the accent's wrong.

\n \n \n

\n\n\n

30-second version

The highlight reel

If you've only got one scroll's worth of attention — this is the set. Tap play, hear the accent do the work.

\n\n\n

\n \n

\n\n \n\n \n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n",["D",1787765506324],"branchVersion","label",[18],"pulls","branches",1,"forks","envVars",{"_183":177,"_185":26},"connections",{"_183":26,"_184":26},"count","unfilledCount","emptyCount",{"_35":202,"_13":203,"_65":204,"_45":-5,"_37":38,"_172":205,"_191":109,"_39":206,"_41":26,"_67":21,"_169":207,"_68":24,"_173":-5,"_196":208,"_17":209},{"_35":168,"_13":18,"_65":66,"_45":-5,"_37":38,"_172":90,"_191":109,"_39":199,"_41":42,"_67":21,"_169":170,"_68":24,"_173":-5,"_196":200,"_17":201},{"_35":189,"_13":190,"_65":107,"_45":-5,"_37":38,"_172":132,"_191":109,"_39":192,"_41":83,"_67":193,"_169":194,"_68":24,"_173":195,"_196":197,"_17":198},"3a38530a-59ba-4e81-8a71-965fa6ec5165","main.ts","latest",["D",1787909943132],"http","// Irishisms — hosted demo (Val Town HTTP val)\n//\n// Two pages live here:\n// / — the main Irishisms app (index.html)\n// /gameday — the Spike/NFL-focused demo (gameday.html)\n//\n// The /api/voices and /api/tts endpoints proxy to ElevenLabs so the\n// ELEVENLABS_API_KEY never reaches the browser. Set it via the val's\n// Environment Variables (KEY = ELEVENLABS_API_KEY, VALUE = your key).\n\nimport { serveFile } from \"https://esm.town/v/std/utils/index.ts\";\n\nexport default async function (req: Request): Promise {\n const url = new URL(req.url);\n const apiKey = Deno.env.get(\"ELEVENLABS_API_KEY\");\n\n // GET /api/voices — list the voices your ElevenLabs account can use.\n if (url.pathname === \"/api/voices\" && req.method === \"GET\") {\n if (!apiKey) {\n return new Response(\n JSON.stringify({ error: \"ELEVENLABS_API_KEY not set on this val\" }),\n { status: 500, headers: { \"content-type\": \"application/json\" } }\n );\n }\n const r = await fetch(\"https://api.elevenlabs.io/v1/voices\", {\n headers: { \"xi-api-key\": apiKey },\n });\n const body = await r.text();\n return new Response(body, {\n status: r.status,\n headers: { \"content-type\": \"application/json\" },\n });\n }\n\n // POST /api/tts — synthesize speech from { voice_id, text } and return audio.\n if (url.pathname === \"/api/tts\" && req.method === \"POST\") {\n if (!apiKey) {\n return new Response(\n JSON.stringify({ error: \"ELEVENLABS_API_KEY not set on this val\" }),\n { status: 500, headers: { \"content-type\": \"application/json\" } }\n );\n }\n let payload: { voice_id?: string; text?: string };\n try {\n payload = await req.json();\n } catch {\n return new Response(\n JSON.stringify({ error: \"Malformed request body\" }),\n { status: 400, headers: { \"content-type\": \"application/json\" } }\n );\n }\n if (!payload.voice_id || !payload.text) {\n return new Response(\n JSON.stringify({ error: \"Missing voice_id or text\" }),\n { status: 400, headers: { \"content-type\": \"application/json\" } }\n );\n }\n const r = await fetch(\n `https://api.elevenlabs.io/v1/text-to-speech/${payload.voice_id}`,\n {\n method: \"POST\",\n headers: { \"xi-api-key\": apiKey, \"content-type\": \"application/json\" },\n body: JSON.stringify({\n text: payload.text,\n model_id: \"eleven_multilingual_v2\",\n voice_settings: { stability: 0.5, similarity_boost: 0.85 },\n }),\n }\n );\n const audio = await r.arrayBuffer();\n return new Response(audio, {\n status: r.status,\n headers: { \"content-type\": \"audio/mpeg\" },\n });\n }\n\n // /gameday (and /gameday/) — the Spike/NFL demo page.\n if (url.pathname === \"/gameday\" || url.pathname === \"/gameday/\") {\n return serveFile(\"/gameday.html\");\n }\n\n // Everything else — the main Irishisms app.\n return serveFile(\"/index.html\");\n}\n","irishisms","children",[],[190],["D",1787765506324],[],[18],"ee8586d9-e267-4bae-9511-9d7c626f608b","gameday.html","410dbc72-a2c4-11f1-aafd-1607ee4eb77e",14,["D",1787909921382],"\n\n\n\n\nIrishisms — Gameday\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Same match. Nine different reactions.

Real Irish accents, reacting live.

Every region calls the game differently. This is what authentic Irish voice brings to matchday — not a generic \"Irish\" tone, but Cork, Belfast, and Dublin, each unmistakably themselves.

Sample reactions below use a general TTS voice for speed — regional voice actors are the next step once there's a partner to build this properly with.

\n\n

MOMENT

Touchdown

\n\n

Why this fits the NFL activation

Jameison's international games are built around ritual, community, and gathering with friends — the exact territory Irish culture already owns. This isn't a logo on a jersey; it's the actual sound of Irish matchday energy, ready to drop into social content, in-stadium moments, or bar activations.

Building on precedent: Jameison's \"Unofficial Whiskey for Football Fans\" activation, Dublin 2025

\n\n\n\n\n\n\n",[],[203],["D",1787762626304],{"_11":12,"_146":71},{"_11":12,"_141":142,"_70":71,"_30":69,"_143":144,"_145":24},{"_41":132,"_13":16,"_35":38,"_133":96,"_134":-5,"_135":-5,"_136":-5,"_137":-5,"_138":-5,"_139":14,"_140":12},"ctx",{"_55":-5,"_165":247,"_248":249,"_250":251,"_252":24,"_253":24,"_254":24,"_255":109,"_256":-5,"_257":-7,"_258":-7,"_259":26,"_260":24,"_261":24,"_262":-5,"_263":24,"_264":24,"_265":24,"_266":-5},"ENV",{"_218":219,"_220":221,"_222":16,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246},"REACT_APP_SENTRY_DSN","https://586020d86f05489db63a554690acf1e9@o1398359.ingest.sentry.io/6724499","RENDER_GIT_COMMIT","e87eb04e707cf64e7e532c8e8ec395f209e17f15","RENDER_GIT_BRANCH","POSTHOG_API_TOKEN","phc_nmoyuAkStEZuUp69rYlg1DZgrIt19Gx0Y4Hwf8tGgJP","POSTHOG_API_HOST","https://wart.val.town","WEB_API_TEMPLATE","https://{val}.web.val.run","APP_URL","https://www.val.town","MODULE_URL","https://esm.town","VANITY_WEB_API_TEMPLATE","https://{label}.val.run/","DENOLS_URL","https://lsp.val.town","NODE_ENV","production","CLOUDFLARE_TURNSTILE_SITE_KEY","0x4AAAAAACtaIZJH7s9rBMZ6","GOOGLE_CLIENT_ID","875989696899-jtsqkhlbdv5jrlsk8631p7ipjg3c6o62.apps.googleusercontent.com","STRIPE_PUBLISHABLE_KEY","pk_live_51N2zvWEpZTTLipIkVEwXrUG9AT0yeOOEYxszarZT1jpsZV58Ly6wlg3SltZpHN26CUalOBmUSY7adQRQiSkCZz2500qSXNkf8Y","API_URL","https://api.val.town",[],"preferencesKeybindings","default","preferencesTheme","light","preferencesFixers","preferencesCopilot","preferencesSelectionAi","preferencesCloseBrackets","preferencesChatPanelState","preferencesDprint","preferencesDenofmt","notificationCount","flagDenols","isBusinessOrgMember","businessOrgHandle","isBusinessOrgAdmin","isHigherTownieTier","navCollapsed","currentOrgId"]

Irish, said right.

The highlight reel

Cork

Seanfhocail

Daily Challenge

Real Irish accents, reacting live.

Touchdown

Why this fits the NFL activation

Irish, said right.

The highlight reel

Cork

Seanfhocail

Daily Challenge

Voice setup

Real Irish accents, reacting live.

Touchdown

Why this fits the NFL activation

History · index.html