📊 찍먹 통계

총 방문 ${totals[\"view\"] || 0} · 번역 ${totals[\"translate\"] || 0} · 오늘 방문 ${todayViews}

최근 일별 방문

${dayTable || \"\"}

날짜	방문
아직 없음

국가별 방문

${countryTable || \"\"}

국가	방문
아직 없음

자동 갱신되는 실시간 집계 · 쿠키/개인정보 없음

`;\n}\n\nconst ANTHROPIC = Deno.env.get(\"ANTHROPIC_API_KEY\") ?? \"\";\nconst OPENAI = Deno.env.get(\"OPENAI_API_KEY\") ?? \"\";\nconst SERPAPI = Deno.env.get(\"SERPAPI_KEY\") ?? \"\";\n\nasync function sha(s: string): Promise {\n const buf = await crypto.subtle.digest(\"SHA-256\", new TextEncoder().encode(s));\n return [...new Uint8Array(buf)].map((b) => b.toString(16).padStart(2, \"0\")).join(\"\");\n}\n\nconst CORS = {\n \"Access-Control-Allow-Origin\": \"*\",\n \"Access-Control-Allow-Headers\": \"content-type\",\n \"Access-Control-Allow-Methods\": \"GET,POST,OPTIONS\",\n};\nconst json = (code: number, obj: unknown) =>\n new Response(JSON.stringify(obj), { status: code, headers: { ...CORS, \"content-type\": \"application/json\" } });\n\nconst html = (body: string) =>\n new Response(\n `찍먹${body}`,\n { headers: { ...CORS, \"content-type\": \"text/html; charset=utf-8\" } },\n );\n\nconst PRIVACY_HTML = `

찍먹 개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026-07-07\n

1. 수집하는 정보

본 앱은 회원가입이 없으며 이름·이메일·전화번호 등 개인 신원 정보를 수집하지 않습니다. 번역을 위해 이용자가 촬영·선택한 메뉴판 사진을 서버로 전송해 처리합니다. 하루 사용 횟수·Pro 여부 등은 이용자 기기에만 저장됩니다.

2. 이용 목적

메뉴판 사진을 한국어로 번역하고 발음·예시 사진·원화 환산을 제공하기 위함.

3. 제3자 처리

기능 제공을 위해 사진 및 관련 텍스트가 Anthropic(Claude, 번역), OpenAI(이미지 생성), SerpAPI(사진 검색), open.er-api.com(환율)으로 전송·처리될 수 있습니다. 각 서비스는 자체 방침을 따릅니다.

4. 보관 및 파기

서버는 번역·이미지 결과를 재사용 목적의 캐시로 보관할 수 있으며 개인 신원 정보는 포함되지 않습니다. 앱 삭제 시 기기 내 저장 정보는 삭제됩니다.

5. 아동

만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

6. 문의

sodanstjrwns@gmail.com

`;\n\nconst TERMS_HTML = `

찍먹 이용약관

최종 업데이트: 2026-07-07\n

1. 서비스

외국 메뉴판 사진을 한국어로 번역하고 발음·예시 사진·원화 환산 정보를 제공합니다. 번역·이미지·환율 정보는 정확성을 100% 보장하지 않으며 참고용입니다.

2. 면책

번역 오류, 예시 사진 불일치, 환율 오차, 알레르기·식이 정보 오류 등으로 발생한 손해에 책임지지 않습니다. 알레르기·종교·건강상 이유로 음식 선택이 중요한 경우 반드시 매장에 직접 확인하세요.

3. 이용 제한 및 결제

무료 이용은 하루 일정 횟수로 제한될 수 있으며 Pro 구독 시 확장됩니다. 유료 구독·환불은 Apple App Store / Google Play 정책을 따릅니다.

4. 문의

sodanstjrwns@gmail.com

`;\n\nconst TRANSLATE_PROMPT = `너는 여행자를 돕는 메뉴판 번역가야. 이 사진은 식당 메뉴판이야.\n메뉴판의 음식/음료 항목을 모두 찾아 아래 형식 JSON 배열로만 답해. 설명·코드블록 없이 순수 JSON만.\n각 항목:\n{\"original\":\"원문 그대로\",\"pronunciation\":\"현지에서 주문할 때 소리내는 한글 발음(현지발음 반영, 예: Minestrone→미네스트로네)\",\"korean\":\"한국어 이름/뜻(짧게)\",\"description\":\"어떤 음식인지 1~2줄(재료·맛). 한국인이 처음 봐도 이해되게\",\"price\":\"가격 표시 문자열(없으면 \\\\\"\\\\\")\",\"priceValue\": 가격 숫자만(없으면 null),\"currency\":\"통화 ISO코드(EUR/USD/JPY/THB 등, 모르면 \\\\\"\\\\\")\",\"emoji\":\"어울리는 이모지 1개\",\"tags\":[\"해당되는것만: 🌶️ 매움, 🥬 채식가능, 🍤 해산물, 🥜 견과류, ⭐ 대표메뉴, 🔥 인기\"],\"searchQuery\":\"실제 사진 찾을 영어 검색어\",\"imagePrompt\":\"AI 이미지용 영어 묘사(맛있는 실사 음식사진)\"}\n메뉴 아닌 글자는 제외. 항목 없으면 [].`;\n\nfunction parseArr(text: string): any[] {\n let t = text.trim().replace(/^```(json)?/i, \"\").replace(/```$/, \"\").trim();\n try {\n const p = JSON.parse(t);\n return Array.isArray(p) ? p : [];\n } catch {\n const s = t.indexOf(\"[\"), e = t.lastIndexOf(\"]\");\n if (s !== -1 && e > s) { try { return JSON.parse(t.slice(s, e + 1)); } catch {} }\n return [];\n }\n}\n\nasync function attachKrw(items: any[]): Promise {\n const currs = [...new Set(items.map((i) => (i.currency || \"\").toUpperCase()).filter(Boolean))];\n const rates: Record = {};\n await Promise.all(currs.map(async (c) => {\n try {\n const r = await fetch(\"https://open.er-api.com/v6/latest/\" + c);\n const d = await r.json();\n if (d?.rates?.KRW) rates[c] = d.rates.KRW;\n } catch {}\n }));\n return items.map((it) => {\n const c = (it.currency || \"\").toUpperCase();\n const v = typeof it.priceValue === \"number\" ? it.priceValue : parseFloat(it.priceValue);\n if (rates[c] && v && !isNaN(v)) return { ...it, krw: Math.round((v * rates[c]) / 10) * 10 };\n return it;\n });\n}\n\nasync function translate(image: string, mime: string) {\n const key = \"translate/\" + (await sha(\"t:\" + image));\n const hit = await blob.getJSON(key).catch(() => null);\n if (hit) return { items: hit, cached: true };\n const r = await fetch(\"https://api.anthropic.com/v1/messages\", {\n method: \"POST\",\n headers: { \"x-api-key\": ANTHROPIC, \"anthropic-version\": \"2023-06-01\", \"content-type\": \"application/json\" },\n body: JSON.stringify({\n model: \"claude-opus-4-8\",\n max_tokens: 4000,\n output_config: { effort: \"low\" },\n messages: [{ role: \"user\", content: [\n { type: \"image\", source: { type: \"base64\", media_type: mime || \"image/jpeg\", data: image } },\n { type: \"text\", text: TRANSLATE_PROMPT },\n ] }],\n }),\n });\n if (!r.ok) throw new Error(\"translate \" + r.status + \" \" + (await r.text()).slice(0, 200));\n const d = await r.json();\n let items = parseArr(d?.content?.[0]?.text || \"\");\n items = await attachKrw(items);\n await blob.setJSON(key, items);\n return { items, cached: false };\n}\n\nasync function getImage(b: any) {\n const name = (b.searchQuery || b.korean || b.original || \"\").trim().toLowerCase();\n if (!name) return { uri: null, source: \"none\" };\n const hash = await sha(\"img:\" + name);\n const metaKey = \"imgmeta/\" + hash;\n const hit = await blob.getJSON(metaKey).catch(() => null);\n if (hit) return { ...hit, cached: true };\n if (SERPAPI) {\n try {\n const u = \"https://serpapi.com/search.json?engine=google_images&q=\" +\n encodeURIComponent(name + \" food dish\") + \"&api_key=\" + SERPAPI;\n const d = await (await fetch(u)).json();\n const uri = d?.images_results?.[0]?.thumbnail || d?.images_results?.[0]?.original;\n if (uri) { const m = { uri, source: \"search\" }; await blob.setJSON(metaKey, m); return m; }\n } catch {}\n }\n if (OPENAI) {\n try {\n const d = await (await fetch(\"https://api.openai.com/v1/images/generations\", {\n method: \"POST\",\n headers: { Authorization: \"Bearer \" + OPENAI, \"content-type\": \"application/json\" },\n body: JSON.stringify({\n model: \"gpt-image-2\",\n prompt: \"Professional food photography of \" + (b.imagePrompt || b.description || b.korean) +\n \". Photorealistic, appetizing, on a plate, natural lighting, 45-degree angle, restaurant quality. No text, no watermark.\",\n size: \"1024x1024\", quality: b.quality || \"low\", n: 1,\n }),\n })).json();\n const b64 = d?.data?.[0]?.b64_json;\n if (b64) {\n const bytes = Uint8Array.from(atob(b64), (c) => c.charCodeAt(0));\n await blob.set(\"img/\" + hash + \".png\", bytes);\n const m = { uri: \"/cache/images/\" + hash + \".png\", source: \"ai\" };\n await blob.setJSON(metaKey, m);\n return m;\n }\n } catch {}\n }\n return { uri: null, source: \"none\" };\n}\n\n// IP당 하루 호출 제한 (비용 폭탄 방지). 실사용자는 넉넉, 어뷰징만 차단.\nconst DAILY_LIMIT = 300;\nasync function rateLimited(ip: string): Promise {\n const day = new Date().toISOString().slice(0, 10);\n const key = \"rl/\" + day + \"/\" + ip;\n const n = ((await blob.getJSON(key).catch(() => 0)) as number) || 0;\n if (n >= DAILY_LIMIT) return true;\n await blob.setJSON(key, n + 1);\n return false;\n}\n\nexport default async function (req: Request): Promise {\n if (req.method === \"OPTIONS\") return new Response(null, { status: 204, headers: CORS });\n const url = new URL(req.url);\n const p = url.pathname;\n try {\n if (p === \"/health\" || p === \"/\")\n return json(200, { ok: true, keys: { anthropic: !!ANTHROPIC, openai: !!OPENAI, serpapi: !!SERPAPI } });\n if ((p === \"/api/translate\" || p === \"/api/image\") && req.method === \"POST\") {\n const ip = (req.headers.get(\"x-forwarded-for\") || \"\").split(\",\")[0].trim() || \"unknown\";\n if (await rateLimited(ip)) return json(429, { error: \"rate_limited\", message: \"하루 사용량을 초과했어요. 내일 다시 시도해주세요.\" });\n }\n if (p === \"/api/translate\" && req.method === \"POST\") {\n const { image, mime } = await req.json();\n if (!image) return json(400, { error: \"no image\" });\n return json(200, await translate(image, mime));\n }\n if (p === \"/api/image\" && req.method === \"POST\") {\n return json(200, await getImage(await req.json()));\n }\n if (p.startsWith(\"/cache/images/\")) {\n const hash = p.split(\"/\").pop()!.replace(\".png\", \"\");\n try {\n const res = await blob.get(\"img/\" + hash + \".png\");\n const buf = await res.arrayBuffer();\n return new Response(buf, { headers: { ...CORS, \"content-type\": \"image/png\", \"cache-control\": \"public, max-age=604800\" } });\n } catch {\n return json(404, { error: \"not found\" });\n }\n }\n if (p === \"/track\" && req.method === \"POST\") {\n const b = await req.json().catch(() => ({}));\n await track(req, String(b.type || \"view\").slice(0, 20), String(b.ref || \"\").slice(0, 200));\n return json(200, { ok: true });\n }\n if (p === \"/stats\") return html(await statsHtml());\n if (p === \"/privacy\") return html(PRIVACY_HTML);\n if (p === \"/terms\") return html(TERMS_HTML);\n return json(404, { error: \"unknown route\" });\n } catch (e: any) {\n return json(500, { error: String(e?.message || e) });\n }\n}","deleted","label",[112],"pulls","branches",1,"forks","envVars",{"_136":138,"_139":40},"connections",{"_136":40,"_137":40},"count","unfilledCount",3,"emptyCount",{"_18":111,"_20":112,"_113":114,"_115":-5,"_116":69,"_117":67,"_118":105,"_22":141,"_66":120,"_121":122,"_123":124,"_125":26,"_126":-5,"_142":143,"_87":144},["D",1787231155562],"children",[],[112],["D",1783524583809],["D",1789572079973],{"_16":17,"_85":81},{"_16":17,"_78":79,"_80":81,"_33":34,"_82":83,"_84":26},{"_66":67,"_20":68,"_18":69,"_70":19,"_71":-5,"_72":-5,"_73":-5,"_74":-5,"_75":-5,"_76":21,"_77":17},"ctx",{"_59":-5,"_107":183,"_184":185,"_186":187,"_188":26,"_189":26,"_190":26,"_191":105,"_192":-5,"_193":-7,"_194":-7,"_195":40,"_196":26,"_197":26,"_198":-5,"_199":26,"_200":26,"_201":26,"_202":-5},"ENV",{"_154":155,"_156":157,"_158":68,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182},"REACT_APP_SENTRY_DSN","https://586020d86f05489db63a554690acf1e9@o1398359.ingest.sentry.io/6724499","RENDER_GIT_COMMIT","fdb67791413f4386b4dbf18f354029a617f6160f","RENDER_GIT_BRANCH","POSTHOG_API_TOKEN","phc_nmoyuAkStEZuUp69rYlg1DZgrIt19Gx0Y4Hwf8tGgJP","POSTHOG_API_HOST","https://wart.val.town","WEB_API_TEMPLATE","https://{val}.web.val.run","APP_URL","https://www.val.town","MODULE_URL","https://esm.town","VANITY_WEB_API_TEMPLATE","https://{label}.val.run/","DENOLS_URL","https://lsp.val.town","NODE_ENV","production","CLOUDFLARE_TURNSTILE_SITE_KEY","0x4AAAAAACtaIZJH7s9rBMZ6","GOOGLE_CLIENT_ID","875989696899-jtsqkhlbdv5jrlsk8631p7ipjg3c6o62.apps.googleusercontent.com","STRIPE_PUBLISHABLE_KEY","pk_live_51N2zvWEpZTTLipIkVEwXrUG9AT0yeOOEYxszarZT1jpsZV58Ly6wlg3SltZpHN26CUalOBmUSY7adQRQiSkCZz2500qSXNkf8Y","API_URL","https://api.val.town",[],"preferencesKeybindings","default","preferencesTheme","light","preferencesFixers","preferencesCopilot","preferencesSelectionAi","preferencesCloseBrackets","preferencesChatPanelState","preferencesDprint","preferencesDenofmt","notificationCount","flagDenols","isBusinessOrgMember","businessOrgHandle","isBusinessOrgAdmin","isHigherTownieTier","navCollapsed","currentOrgId"]

Search