This val.town project catches webhooks from Notion, makes changes to the data payload, and sends those changes back to Notion as page updates.
Read up on it and try the examples:
https://bradnoble.notion.site/val-town-for-Notion-1cbc200736c2807bb445eccf64d0afe9?pvs=4