Just prefix your url by https://extract-feeds.val.run.

Ex: https://piccalil.li/ -> https://extract-feeds.val.run/https://piccalil.li