Enriches Todoist tasks if the subject contains a URL.