Try to fetch unproxied first, and fall back to proxied fetch if that fails.